Ich würde dir eher einen Nintendo DS empfehlen, falls du noch keinen hast. Da ist die Auswahl an klassischen JRPGs gigantisch; größtenteils sehen sie sogar so aus wie seinerzeit auf dem SNES. Oder die PS1/PS2, da gibt es auch reichlich Spiele in der Richtung (die aufgrund des Alters aber teilweise nur noch schwer zu bekommen sind). ^^

Für die Xbox 360 gibt es leider nicht viel in dieser Hinsicht. Blue Dragon, Eternal Sonata und Lost Odyssey sollen halbwegs in die Richtung gehen. Tales of Vesperia auch, aber das ist bislang nur in Übersee erschienen und kommt, wenn überhaupt, erst Mitte oder Ende des Jahre nach Europa bzw. Deutschland.