Seh ich genauso, allerdings hab ich immer so das Gefühl dass er bei den Interviews zu erstem Mal in seinem Leben nach Rufen zu diesem Feature hört, er schreibt es sich auf und zuhause in Japan findet er dann diese Notiz nicht mehr und vergisst es bis zum nächsten Interview ._.
Bei den von Gogeta-X genannten Beispielen war dann auch zufällig Microsoft der Publisher der eben auf jene Problematik aufmerksam machen konnte, während das für SE kein Thema und für SE USA (& den US Markt an sich) offenbar auch "nicht so wichtig" (schliesslich sind die ja für die guten US Synchros verantwortlich) . Das heisst die Entwickler selbst haben eigentlich auch andere Aufgaben (in erster Linie einfach FF XIII fertig zu stellen ^^' ), deswegen klingen die Aussagen dazu immer so ausweichend.