Du musst zuerst Hjalla ansprechen, erst danach taucht ihr Freund auf.

Oh, und am besten mach das bevor du die Map verlässt. Ich bin mir unsicher, ob das nicht wieder zurückgesetzt würde^^.