Das ist also eine Art Söldnerburg? Was mir da spontan einfallen würde wäre:

-Jemand könnte Spielschulden haben/die Zeche immer prellen. Das könnte man eintreiben sollen, unter Umständen von mehreren Soldaten. Manche kann man ja erst "überzeugen" müssen.
-Jemand könnte einem anderen einen fiesen Streich spielen wollen, und du wirst beauftragt diesen abzulenken wärend er das Zimmer manipuliert.
-einer der Soldaten bestiehlt regelmäßig die anderen und du sollst rausfinden wer es ist, weil du ein neutraler Beobachter bist.
-die Soldaten veranstalten aus Langeweile ein kleines Schwertkampf-Turnier und einer deiner Charaktere darf auch mitmachen - wer alle Kämpfe gewinnt bekommt eine nette Prämie.