Guten Morgen Taverne,
Fragen darf man immer.
Hm... manchmal ist die Übersetzung von Dialekt gar nicht so einfachZitat
...wörtlich übersetzt schleckig, Synonym pingelig....also wenn man nicht alles mag, was auf den Tisch kommt.
Die Haltbarkeit der Linsen hat etwas mit der Sauerstoff-Durchlässigkeit zu tun. Wenn die nachlässt, hat man ein Gefühl von Sand in den Augen.
Verlieren, zerknittern oder einreißen kann man sie natürlich auch, wenn man sich z.B. heftig die Augen reibt und nicht an die Linsen denkt.
*mit Tasse Kaffee im Liegestuhl Platz nehm*
Edit: Pitters Erklärung ist natürlich viel besser.![]()