Nun, "Neue Deutsche Härte" ist "Neue Deutsche Härte".