Das hatte ich schon probiert und es ging nicht. Habe jetzt Mozilla Firefox als Browser installiert und YouTube geht wieder. Lag also wohl tatsächlich an meinem beschissenen Browser. Also schönen Dank für den Tipp, Unbekannter.