Zitat Zitat von Sir Swordy Beitrag anzeigen
Ich lasse das mal ohne Kommentar hier...

(keine Spoiler)

http://www.youtube.com/watch?v=Vobp1r1BAzY
Übersetzung in den Kommentaren:

Lady: "This."
Vashyron: "That is a bottle of wine, I presume?"
Lady: "It's already empty. And I haven't even finished the main dish! Can you go pick another one up for me before I'm done with this meal?"
Vashyron: "So, that...is your request?"
Lady: "Yes. Any issue with that?"
Vashyron: "(a long pause)"

===And here begins his monologue===

Vashyron: "Ughh!!! Damn it!"
Vashyron: "What an irritating woman!"
Vashyron: "Nonethless!"

Vashyron: "Nonethless!"

Lady: "(gasping in ecstacy) Natural/organic meat! Delicious!!"

Vashyron: "Heeey! That thing of yours! Is it 'natural', too, I wonder?!"
Vashyron: "If you dare blast that 'grenade' of yours... I guess I will have to counter that with my ' big magnum' I'm proud of..."
Vashyron: "That I am so convinced of!!"
Vashyron: "But! Think again, Vashyron."
Vashyron: "Her request is NOT for a combat."
Vashyron: "Yes! For wine! Spirit made of grapes!"

Vashyron: "They say grapes grow ripe on a fertile land..."

(A sudden pause)

Vashyron: "That means... could it be the case?!"
Vashyron: "Ours is a sterile land...?(looking at Reambell's breasts)"

(A knuckle into his chest)

Vashyron: "(gasping for air) Your request is accepted..."