Einfach bei Display/Copy die gewünschten Objekte auswählen und dann Copy to Clipboard anklicken. Vorher am besten noch den Haken bei Copy Referenced Items (sofern vorhanden) entfernen.


Danach auf Save Clipboard to New gehen, einen Namen eingeben und die neue Datei dann mit deiner *.esp mergen.



PS:
Natürlich darfst du nicht vergessen die verwendeten Meshes & Texturen dem Download dann auch beizulegen.