ok, das wäre, ehrlich gesagt, mir neu.
Aber es gibt einen offiziellen Patch (Version 1.2). Von diesem Patch gibt es zwei Versionen. Einmal für Geforce-Karten und einmal für non-Geforce-Karten.

Da sich diese Bezeichnung lediglich sich auf Geforce 1 zurückführt, ist die Bezeichnung heute irrelevant.
Such mal unter google nach dem Patch und versuche beide aus. Jeweils im 3D-Beschleuniger und im Software-Renderer Modus.

Wenn das auch nicht klappen sollte, dann muss ich leider sagen, dass dein Rechner zu gut ist für dieses Spiel und du leider auf die PSX Version umsteigen musst, wenn du das Spiel spielen willst.