Das Problem ist, Oblivion-Mods können keine eigenen xml-Dateien verwenden. Es können immer nur vorhandene (auch jene in bsa-Dateien) überschrieben werden. Ist wie mit den Körpern .

Jedenfalls wenn man den Menuordner mit einer DarN-Variation verwendet (obwohl davon SOGAR IM ORDNERNAMEN abgeraten wird), dann kann es Probleme geben. Keine Ahnung welche - alleine vom vergleichenden Blick wird mir ganz anders.

Dummerweise verteilen einige Overlord-Mods DarN, ohne den Spieler darüber aufzuklären.

Im Zweifelsfall einfach per BAIN den Menüordner deinstallieren. Oder ein originales DarN installieren.