Nur so eine Frage:
Woher willst du wissen, dass das gut erklärt ist? Dazu musst du französisch können, und falls dem so ist, warum übersetzt du das dann nicht ?