Alt + Shift funktioniert. Anscheinend komm ich da öfter mal gleichzeitig drauf. wie auch immer ich das fertigbringe.
Jedenfalls hab ich es ausprobiert und ich kann mit Alt + Shift von deutscher auf englische Tasta und zurück schalten. Da sieht mans mal wieder, man denkt PC/Software spinnt, dabei ist man nur zu grobmotorisch.

Dabei hab ich doch gar nüsch so dicke Finger.

Danke nochmal!