Marshal.load

[WangXu]

Ich werde das mal ausprobieren und dann die Ergebnisse posten.

Gruß,
WangXu

Edit:
Also: ich habe jetzt alle Kombinationen ausprobiert, die mir eingefallen sind. Aber leider kommt immer der gleiche
Datenschrott dabei raus.
Ich arbeite übrigens parallel mit dem Maker und Ruby. Wenn ich also mit Ruby eine Möglichkeit finde eine lesbare Textdatei zu erzeugen kann ich die damit auch wieder in das rvdata Format konvertieren. (scite erkennt zumindest, daß es sich um utf-8 handelt, kann die Zeichen aber nicht darstellen; schreddert mir aber nicht sofort die Daten, sondern erst, wenn sie in das Textfile geschrieben werden.)