Der Fallout 3 Localizator wird benötigt! ! ! !

DOWNLOAD Fallout 3 Localizator

Der geniale Localizator von yesname nun mit deutschen Dictionary! So ist es ganz einfach englische Mods ins deutsche zu übersetzen! Kinderleicht!


Deutsche Dictionary fuer den Fallout 3 Localizator_GERMAN

Hinweis:

an muss bei Mods mit neuen IDs weiterhin manuell übersetzen, aber bereits bekannte IDs werden nun vollständig automatisch übersetzt!

Zudem kann ganz bequem über das Tool übersetzt werden!

Gerade bei (englischen) CELL-Namen, Gegenständen aber ne echte Erleichterung!!!


------------
Installation
------------

- Fallout 3 Localizator runterladen

- Entpacken

- Deutsches Dictionary runterladen

- Dictionary in den Ordner vom Localizator entpacken (dort wo auch die Fallout 3 Localizator.exe liegt)

------------------

----------------
Anwendung
-----------------

Da nun ein Main Dict. vorhanden ist, nicht "Rebuild Main Dictionary" anklicken!

- Codepage auf Mitteleuropäisch stellen

- Links zu übersetzendee .esp Dateien wählen (müssen im Fallout 3/Data Ordner liegen!)

- Dann auf "Localize Plugins" klicken
- Warten
- (fast) Fertig
- Im Hauptfenster werden nun die Un bzw. übersetzte Anzahl von Einträgen angezeigt.

Über "Edit Plugin Dictionary" können nicht übersetzte Einträge manuell übersetzt werden!

Durch Schließen des Localizators wird gefragt, ob die esp(s) gespeichert werden soll, bei Ja werden diese gespeichert und ebenso ein Backup davon im Fallout 3 / Data Ordner angelegt.