Verlasse Rivet City über die Türe zum abgebrochenen Teil des Bugs (Hinten im Markt gegenüber der Bar zu finden).
Dort bist du weit genug entfernt dass dir keine Feine angezeigt werden. Jetzt sofort per Schnellreise an nen weiter entfernten Ort reisen und das Problem sollte behoben sein.