Na zumindest nimmt er die Aussage "Triffst Du Buddha töte ihn" ernst, auch wenn das im Original nicht ganz so wörtlich gemeint war.
...
Erm, ja, und Jesus, der Moslems mit dem Schwert seiner Zunge erschlägt kann auch als kanonisch betrachtet werden.
Okami war zumindest so ehrlich, zuzugeben, dass er die Religion missbraucht, aber am Leser scheinen diese Feinheiten verloren zu sein.