Kreis (maru) ist in der japanischen Sprache das Zeichen für "richtig". Kreuz (batsu) für "falsch". Wird in der Korrektur in der Schule benutzt, oder wenn man zum Beispiel was ankreuzen soll — dann muß man auch immer einen kleinen Kreis malen, weil ein Kreuz, wie es bei uns üblich ist, die Auswahlmöglichkeit ungültig machen würde. Im Prinzip ähnlich wie bei uns der Haken für "richtig" und ein kleines f für "falsch".

Dreieck und Quadrat kenne ich aber nicht mit einer besonderen Symbolik.