Hm, das kommt eigendlich ganz drauf an auf was für eine Stimmung du wert legst, wenn du eher eine beklemende, drückende Stimmung haben willst musst du komplett anders rangehen als bei aktionreichen Metzelorgien, die einfach nur düster und cool sein sollen.
Kannst du nicht einfach ein wenig Ingamemusik nehmen?

Was mir ansonsten bei sowas immer hilft ist Videos von komerziellen Filmen oder Spielen abzuschauen, die in etwa in die gleiche Kerbe hauen wie dein Spiel. Da kannst du dir auch ne Menge abgucken um durch richtig gewählte Cuts und Texte noch ein wenig mehr Stimmung rauskitzeln kannst...