Parthenogenese, Hormone werden ausgeschüttet und gaukeln einer Eizelle vor sie wäre befruchtet. Wenn Asari also eine mentale Verbindung eingehen wird dieses Hormon wohl ausgeschüttet.
Wenn man nun bedenkt das Asari doch schon vom Verstand etwas höher sind könnte man wohl annehmen das sie eine größere Kontrolle über ihr Gehirn haben als Menschen und so möglicherweise Hormone ausschütten können wenn sie wollen (können wir eben nicht, da braucht unser Gehirn einen Anreiz zu ). Wenn sie also die Verbindung eingehen müssten Asari in dem Moment wo das Hormon ausgeschüttet wird ein anderer Botenstoff ausgeschüttet werden, dies müsste früh genug und in größerer Menge geschehen.
Dadurch würden Andockstellen für die Hormone verloren gehen und die "Befruchtung" könnte nicht stattfinden.
Es könnte natürlich auch sein, dass die Asari eine Verbindung eingehen aber einfach die Ausschüttung des Gaukelhormons verhindern.

2 Möglichkeiten hätte ich damit schon .