So, schlussendlich hab ich das Update auch übersetzt.

Hier jetzt die fertige Liste, wer wen blockt:

Veränderte Fraktionen:

Fürstenhäuser:
--------------

Haus Hlaalu blockt die Kaiserliche Legion, den Kaiserlichen Kult und die Diebesgilde.

Haus Redoran blockt die Kaiserliche Legion und den Kaiserlichen Kult.

Haus Telvanni blockt die Kaiserliche Legion, den Kaiserlichen Kult, die Magiergilde und den Tempel.


Gilden:
-------

Die Kriegergilde blockt die Diebesgilde.

Die Magiergilde blockt das Haus Telvanni.

Die Diebesgilde block das Haus Hlaalu, die Kaiserliche Legion und die Kämpfergilde.


Kaiserliche:
------------

Die Kaiserliche Legion blockt alle 3 Fürstenhäuser, den Tempel und die Diebesgilde.

Der Kaiserliche Kult blockt alle 3 Fürstenhäuser und den Tempel.


Temple and Morang Tong:
-----------------------

Der Tempel blockt das Haus Telvanni, den Kaiserlichen Kult und die Kaiserliche Legion.

Die Morag Tong wurde nicht verändert, da die Geschichten zu erzählen scheinen, dass sie jede andere Fraktion, bis auf die Camonna Tong und die Dunkle Bruderschaft, infiltriert haben. Da man diesen Fraktionen in Morrowind nicht beitreten kann habe ich sie herausgelassen.