Die ist in einer der "Oblivion *.bsa"-Dateien, wahrscheinlich Misc.
Um die (teilweise) zu entpacken kannst du z.B. den OBMM (Utilities --> BSA-Browser) verwenden.