Steam auf Englisch stellen.
Eventuell in den Eigenschaften des Spiels selber in Steam die Sprache nochmal seperat wählen.
Dann von Steam downloaden, nicht wieder die natürlich deutschen Files von der CD draufknallen.