Nein, das geht leider nicht. Man kann Steam zwar auf allen möglichen Computern installieren und auch von allen aus auf das Steam-Konto zugreifen (und damit alle gekauften Spiele spielen), aber gleichzeitig spielen ist nicht möglich.