Möglich, aber gerade bei diesem Spiel bin ich mir hundertprozentig sicher, weil ich es selbst vor kurzer Zeit gespielt habe: Es gibt zwei EXE-Dateien, eine für DX10 und eine für DX9 (die waren auch 100% eindeutig benannt, AFAIK "dx10.exe" und "dx9.exe"...). Bei mir war die DX10-Version (zu der Zeit, als ich Vista hatte, aber das ist eine andere Geschichte^^) signifikant langsamer als die DX9-Variante...
Anderes Beispiel: "Call of Juarez" bietet ab einer bestimmten Patchnummer einen DX10-Mode an. Das Spiel hat zwar keine zwei exe-Dateien, aber dafür eine Einstellung im Optionenmenü, bei dem man den DX10-Mode ein- und ausschalten kann. Hier war der Unterschied bei mir schon extrem: Im DX10-Modus laggte bei mir ebenfalls die Maus mit ca. einer Sekunde Verzögerung (bei einem Ego-Shooter nicht vertretbar); im DX9-Modus läufts komplett ruckelfrei und shootertypisch wie am Schnürchen... (Wobei man bei diesem Spiel wieder sagen muss, dass der DX10-Mode auch wirklich besser aussieht^^)