bis in den himmel



bis in den himmel erzählt die geschichte zweier menschen, deren schicksale eng miteinander verwoben sind. für jiro taniguchi untypisch, beginnt der storyverlauf sehr schnell und dynamisch, als bei einem verkehrsunfall ein 42 jähriger mann und ein 17 jähriger motocrossfahrer schwer verletzt im örtlichen krankenhaus behandelt werden. nach einiger zeit erwacht der ältere der beiden, muss jedoch feststellen, dass er sich im körper des jungen takuya befindet. von dem unwirklichen ereignis überrascht, wird ihm ein weiterer schicksalsschlag zuteil. kazuhiro, der autolenker, ist verstorben. doch wie ist es möglich, dass er trotzdem noch am leben ist? und warum in diesem körper? als ihn die krankenschwester an einem großen spiegel mit dem rollstuhl vorbeifährt, wird aus dem traum, realität. takuyas familie wacht an seinem krankenbett und seine schwester risa macht sich große sorgen um ihren bruder. kazuhiro versucht verzweifelt zu erklären, dass er nicht ihr sohn ist, doch niemand schenkt ihm glauben. die ärzte gehen davon aus, dass es sich um eine unterbewusste, psychische manifestation seiner schuldgefühle handelt und er den namen des autolenkers vermutlich irgendwo aufgenommen hat und den tod dieses mannes nun verarbeitet. doch wenn sein bewusstsein im körper des jungen mannes ist, wo ist dann takuyas geist?

da seine surreale geschichte niemand glaubt, bemüht sich kazuhiro darum, durch die reha seinen körper wieder so zu stärken, dass er seine wahre familie treffen kann. nach seiner genesung muss er jedoch eine gewisse zeit bei takuyas familie leben, welche ihm sehr nett erscheint. eine liebe, sorgende schwester, verständliche eltern, welche seinen vermeintlichen gedächtnisverlust als gegeben hinnehmen. doch scheint takuya ein geheimnis zu besitzen und die eltern wünschen sich teilweise, dass er seine neue persönlichkeit behält. welcher mensch ist dieser takuya? zeitgleich wird der kürzlich verstorbene von schuldgefühlen übermannt, da ihm durch die glückliche familie bewusst wird, wie sehr er seine eigene tochter, tomomi und seine frau in der letzten zeit seines lebens vernachlässigte. doch konnte er sich nicht gegen die anordnungen seiner firma stellen, da sie bereits arbeitsplätze kündigten und er seine familie ernähren musste. doch auch er besaß ähnlich wie takuya, geheimnisse vor ihnen. mit den gedanken an seine familie schläft er schließlich erschöpft ein. hier beginnt die eigentliche handlung. im traum kehren verblasste erinnerungsfragmente zurück. takuyas bewusstsein kehrt zurück und es ist nur noch eine frage der zeit, bis kazuhiro seinen letzten lebensweg antritt und entgültig stirbt. zusammen mit takuyas freundin, welche kazuhiro diese merkwürdige geschichte glaubt, nachdem sie ihn bereits mehrmals darauf ansprach, wie sehr er sich veränderte, besucht er seine reale familie, welche ihren ehemann und vater bereits beerdigte und um ihn trauert. doch wie wird sie reagieren? schließlich steht der indirekte mörder vor ihrer schwelle und gibt vor, ihr verstorbener mann zu sein. kann er seiner familie eine letzte botschaft vermitteln? zeitgleich drängt sich takuyas bewusstsein immer mehr in den vordergrund und beide personen exestieren schon bald parallel zueinander und können gemeinsam kommunizieren.

dieser manga war für mich persönlich das beste werk von jiro taniguchi, da die geschichte zutiefst menschlich wirkt und essentielle fragen aufwirft. besonders kazuhiro stellte eine hauptfigur dar, mit der ich mich sehr identifizieren konnte. die ungewissheit, ob man nach dem schlaf wieder das eigene bewusstsein besitzt, oder durch den jungen mann verdrängt wurde und jederzeit sterben könnte. der drang, seiner geliebten familie eine letzte botschaft zu vermitteln und ihnen zu zeigen, dass es nach dem tod vielleicht doch eine weitere möglichkeit gibt. doch selbst, wenn stichhaltige informationen vorliegen, stößt man nur auf unverständnis und muss die menschen in seiner umgebung erst überzeugen. die charaktere wurden sehr gut gestaltet. nicht nur die zwei erwähnten protagonisten, wobei kazuhiro die eigentliche hauptperson darstellt und auch öfter auftaucht, sondern die nebenfiguren. wie zum beispiel takuyas kleine schwester risa, welche an dessen bett lehnt und hofft, dass ihr bruder wieder aufwacht, die emotionale zusammenkunft von kazuhiro mit seiner kleinen tochter und seinem hund. wie ein scheinbar fremder mann in tränen ausbricht, die tochter jedoch einen gesichtsausdruck von skepsis und gleichzeitig verständnis zeigt. mimik, gestik und emotionen wurden perfekt dargestellt und auch die restlichen zeichnungen wurden wunderschön gestaltet und konnten eine dichte atmosphäre erzeugen. eine düstere stimmung mit prasselnden regen, welche die trauer untermalen, schöne landschaften und natürlich das gute charakterdesign. im gegensatz zu der wanderer im eis, erschien mir dieser manga dialoglastiger, was durchaus positiv ist, da besonders in dieser gschichte die gefühle der figuren ausschlaggebend waren.

für 15€ bekommt man somit ein wunderbares gesamtwerk, dass auch durchaus öfter durchgelesen werden kann, ohne seinen reiz zu verlieren. am ende des lebens sieht man sich selbst ins gesicht und muss erkennen, wer man war. doch die chance, etwas zu ändern, wird nicht gewährt werden und man sollte noch zu lebzeiten gewisse dinge beachten.

9/10