Ich habe gerade im CS geschaut, Uvani ist nicht auf respawn gesetzt.
Du kannst es ja mal mit neuladen des Saves probieren, wird er immer noch gemetzelt und du die Quest der DB machen willst, musst du ihn wiederbeleben. Also, sofern die Leiche noch da ist, Konsole mit ^ öffnen, Uvani anklicken und resurrect eingeben, mit enter bestätigen und die Konsole wieder mit ^ schließen.