Ich würde einfach später versuchen, die Quest zu machen. Eventuell geht es dem Spiel nicht darum, dass du ihn umgebracht hast, sondern, dass er überhaupt tot ist, was wahrscheinlich ist, da bei einem Einsatz von gift du den Todesstoß ja auch nicht selbst ausführst.