Das könnte es auch noch sein, ein Fehler in der Ini. Aber das ist sehr unwahrscheinlich, denn diese ändert ja nur die Texturen von Ayleidenruinen. Selbst wenn man sie gar nicht einträgt, hat das kaum Einflüsse auf das Spiel.

Schieb einfach mal die InI irgendwo anders hin. Starte das Spiel (neue wird erzeugt) dann ist der Eintrag mit den Texturpacketen drinn und du musst nur noch die ArchiveInvalidationInvalidated!.bsa einfügen. Wenn das nichts geholfen hat, schieb die alte Ini einfach wieder rein.

Was ich auch noch schreiben muss ist, sind denn die Schriften generell weg oder nur dieses Logo?

Hast du noch andere Mods? Das währe wichtig wenn du uns das sagst.

Wenn das alles nichts hilft "einfach" Oblivion neu installieren und dann noch mal Oblivion Improved installieren.
Tut mir leid aber das ist warscheinlich die einzige Möglichkeit.