Kontrollzentrum
Und Ubisoft!Zitat von Valnir der Schlächter
WTF: Ich habe eben bemerkt, dass Ubisoft ca. höchstens 100km weg ist von dem Ort, wo mine Familie drüben wohnt o_O
Und Ubisoft!
WTF: Ich habe eben bemerkt, dass Ubisoft ca. höchstens 100km weg ist von dem Ort, wo mine Familie drüben wohnt o_O
Geändert von Virginie (13.03.2009 um 19:15 Uhr)
Mrs. Kim aus den Gilmore girls?
Now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep.
If I should die before I wake, I pray the Lord my soul to take.
---
Live Today, Love Tomorrow, Unite Forever.
Nein. Das bedeutet "wollte nicht dazu gebracht werden, etwas essen zu müssen".Yiek. Und ich hab mich beim potentialen Kausativ schon oft genug beim Sprechen verhaspelt.
Auf Deutsch hieße das dann wohl x konnte nicht gegessen lassen werden?
Der Kausativ-Passiv ist ziemlicher Fuck. Der drückt aus, daß man gegen seinen Willen zu etwas gebracht wird. Das hängt mit der asiatischen Funktion des Passivs zusammen, daß immer jemand unter der Handlung leiden muß.
Eek!Mrs. Kim aus den Gilmore girls?
Ich kann jetzt übrigens doch meine grandiose Handschrift bei chinesischen Schriftzeichen herzeigen. Ich war gerade beim Saturn, eigentlich um ein Scart-Kabel für meinen neuen DVD-Player zu kaufen und da haben mich die Pen Tablets so angelacht … und da ich so ein Ding schon lange haben wollte und momentan gefrustet bin, was immer in Shopping-Eskapaden ausufert und sowieso und überhaupt … ^^
Ist gar nicht so einfach, wie es aussieht, mit so einem Ding umzugehen. Muß ich echt noch üben. *kratz*
(Nein, ich habe nicht alle Posts von da bis hier gelesen. Ich hab mir nur das Getümmel um meinen letzten Post angeguckt ^^) ...
Zu den Schriftzeichen: Also, sieht für mich mal mindestens so gut aus wie die Schriftzeichen aus meinem "Chinesische Schriftzeichen" Buch aus.
Streicher
Na, das was ich da geschrieben habe, ist schon chinesisch. Die Zeichen sind aber (bis auf ein paar Ausnahmen, wo die Japaner einige Zeichen vereinfacht haben) eh die gleichen.Zu den Schriftzeichen: Also, sieht für mich mal mindestens so gut aus wie die Schriftzeichen aus meinem "Chinesische Schriftzeichen" Buch aus.
Und mit dem Pen Tablet zeichnen macht echt Bock.
Ist das so eine Platte mit der man direkt auf den PC malen kann? Das kann ich mir nähmlich auch recht lustig vorstellen. Gibt es da billige und trotzdem gute Varianten, die für einen einfachen Menschen ausreichen? ^^
Streicher
Argh, zu lange her der Mist. Hab ich bei der Übersetzung wohl falsch herum gedacht. Oder zu deutsch...Nein. Das bedeutet "wollte nicht dazu gebracht werden, etwas essen zu müssen".
Der Kausativ-Passiv ist ziemlicher Fuck. Der drückt aus, daß man gegen seinen Willen zu etwas gebracht wird. Das hängt mit der asiatischen Funktion des Passivs zusammen, daß immer jemand unter der Handlung leiden muß.
Wenn ich nicht so faul wäre, würde ich mich mal endlich wieder an die Sprache ransetzen... Wenn
Lass' dir lieber nichts zu Essen per Post zuschicken.
Das schmeckt dann doch nicht mehr
In 30 Minuten ist Wochenende \o/
Danke, damit hast du gerade die Frage beantwortet, die mich seit 10 Minuten am meisten beschäftigt. :3
"When I was in college, there were certain words you couldn't say in front of a girl," "Now you can say them, but you can't say 'girl." - Tom Lehrer
und du hattest de zuhause? congrats :P
Düsseldorf? Ist ja noch weiter weg als BremenNix da süss-sauer. Scharfe Soße und mit irgendetwas pakistanischem (darum kümmert sich meine Freundin)
Wenn du was von der Ente haben willst, dann komm vorbeiOder warte bis zum Ende diesen Monats, wo ich die 2. Ente in Düsseldorf aufessen werde
Lass' dir lieber nichts zu Essen per Post zuschicken.
Das schmeckt dann doch nicht mehr
In Tupperdosen KANN doch gar nix schlecht werden
Tut mir leid aber da wohn ich halt ._.Düsseldorf? Ist ja noch weiter weg als Bremen
覺得電郵比真的信快多了。Auch wenn Du dann meine grandiose Handschrift nicht bewundern kannst.Aso
...Ne e-mail oder 'n richtigen?
Wenn Du Hilfe bei Japanisch brauchst, kann ich es gerne versuchen. Ein wenig kann ich das glaube ich noch — die Grammatik sitzt hoffentlich. 但是我日文說得不太流利。我想漢字寫得不錯。
Diese Mischung aus Deutsch und Chinesisch sieht übrigens irgendwie strange aus. Noch stranger als Wakus Englisch-Einwürfe.
Berechtigungen
