Hä?!
Du hast in deinem Paketmanager ntfs-3g installiert... und dann? Wo kommt die mysteriöse Datei her?
Eigentlich müsste damit alles eingerichtet sein, und du hast zumindest die möglichkeit, deine NTFS Partition zu mounten.

Du schließt deine Platte an, konsole öffnen -> dmesg | tail
da müsste was von der Platte stehtn, ink. dem Namen, unter der sie in den Devices steht (unter /dev/bla).
Jetzt gibtst du in der Konsole "sudo mount /dev/bla /mnt" ein. das ists im prinzip. schau nach, was für eine meldung kommt. sonst rtfm (man mount)
Bin gerade unter windows, und kann nicht die exakten weiteren Befehle von mount auswendig.

Ansonsten:
Installier Ubuntu Netbook Remix auf dem Teil xD
Das funktioniert mit ntfs-Platten