[X360/PS3] Tales of Vesperia Thread #3

[Lucian der Graue]

Spanien scheint damit keine Probleme zu haben.

...

Ich glaub Spanien scheißt auf das Spiel. Die nicht span. Lokalisierung (die angekündigt war) hat ihr übriges geleistet

(dachte eigentlich das die seit Anfang Juni schon hätten kommen müssen).

...

Die Kennzeichen im alten Design können noch bis 31. März 2010 verwendet werden.
Man darf im Internet oder in Printmedien die neuen USK-Kennzeichen verwenden, auch wenn die Verpackung noch das alte USK-Logo trägt.
Lagerware, welche die „alten“ großen Kennzeichen besitzt, kann auch über den 1.4.2010 hinaus abverkauft werden, da die gesetzliche Übergangsfrist (31.3.2010) lediglich die gesetzlich vorgeschriebene Mindestgröße betrifft und nicht die untergesetzlich geregelte Gestaltung. Die alten Kennzeichen sollen dann allmählich ersetzt werden, ohne dass hier eine starre Frist besteht. Allerdings wird die USK ab dem 1. April 2010 bei offensichtlichem Missbrauch (z.B. vorsätzliches Weiterverwenden alter Kennzeichen bei neu produzierten Produkten) markenrechtlich gegen Verstöße vorgehen.
http://usk.de/

...

Ist die dt. Übersetzung wenigstens gelungen oder kommen da echt sachen wie Drachen Aufwärts oder Schallhund vor?

...

Sind das nicht die gleichen Leutchen gewesen, die auch schon Eternal Sonata übersetzt haben ?