Zitat Zitat von Ynnus Beitrag anzeigen
Hilfe! In welcher Sprache soll ich spielen? Ich liebe die englische Stimme von Morrigan, aber bei dem vielen Text und der Tatsache, dass manchmal sogar einzelne Wörter sehr bedeutend sein können, ist es vorteilhaft, es in Deutsch zu hören und zu verstehen. Andererseits finde ich die Englische Synchro sehr toll und die Deutsche nicht schlecht, aber eben schlechter.
Jetzt gibt es ja tollerweise die Option, englische Texte und Deutsche Sprache, oder andersrum, oder sonstwie gemischt. Also lieber Deutsche Sprache und Texte, oder Englische Sprache und deutsche Texte? Oder beides englisch lassen und es sinntechnisch verstehen, aber eben nicht wortwörtlich?
Zwickmühle... -.-
Würd Sprache auf Englisch stellen und Deutsche Untertitel verwenden, wenn man dann mal etwas nicht verstanden hat kann man es immer noch schnell nachlesen.

So, hab jetzt schon einige Stunden gespielt und bin begeistert. Vorallem Morrigan und Shale gefallen mir, Zwei wirklich wundervolle Charaktere .