Schonmal an die Zeitzonen gedacht?