Der Schlüssel ist ein Teil einer Quest, die man erst annehmen kann, nachdem David in Nagapur angekommen ist.
Bzw. man bekommt den Schlüssel automatisch, wenn man die Quest annimmt.

http://lastremnant.wikia.com/wiki/Wisdom's_Echo