Ich weiss nicht ob es überhaupt funktionieren kann wenn die MP3 im Soundodner liegt... versuch vielleicht mal folgendes:

Öffne dein Projektordner und erstelle einen neuen ordner mit dem Namen: MP3
Schieb deine MP3 dann da rein und verlinke auf diese.
So ist es jedenfalls bei mir und das klappt.

Sollte das auch nicht funktionieren, dann installiere mal den MP3 Patch neu
und sieh nach ob bei den Audioreglern alle aktiv bzw hochgedreht sind.


EDIT: Spielt der Patch überhaupt MP3's aus anderen Spielen ab?