Sieht exakt so aus, als wenn der Player-Pipboy mal über die Konsole entfernt, wieder hinzugefügt und neu equiped wurde.

Probiert mal den Konsolenbefehl:
ResetPipboyManager