An sich ist das gar nicht notwendig. Weder mit Reilly zu sprechen, noch die geschützte Kiste zu öffnen.
Hatte mich auf ner Erkundungstour zufällig in das Gebäude verirrt und mich bis nach oben gekämpft wo ich jene Rangers traf die ich Spielstände zuvor nie gefunden hab.
Die Gruppe befreit und am Outpost getroffen. Reilly war zu dem Zeitpunkt wieder vorort und wohlauf um mir die Questbelohnung (Erstklassige Minigun mit deutlich höheren Schaden) zu geben.

Die Quest lässt sich demnach auch ohne Questgeber bzw Notrufsignal lösen.