Du willst es nicht auf Deutsch spielen. Wirklich.
Wobei ich zugeben muss, dass Trials & Tribulations auf Deutsch sogar einigermaßen geht. Teilweise zwar dermaßen wörtlich übersetzt, dass Witze durch Übersetzungen wie: "Bist..." "Du..." "High! Das Mädchen ist wirklich sehr hoch in der Luft." ziemlich sinnlos werden, aber immerhin haben sie es im dritten Teil geschafft, dass
Aber ich hatte die Übersetzung in den ersten beiden Teilen schlimmer in Erinnerung. Und den vierten Teil boykottiere ich auf Deutsch schon wegen Kantilen![]()
Aber ja, rein aus Interesse und weil ich bekanntermaßen nicht genug von dem Spiel haben kann, habe ich mir die Teile auch auf Deutsch gegeben![]()