Noch ergänzend dazu:
Solange du nichts veröffentlichst kannst du (fast*) alles machen, was du willst. Wer sollte das auch verhindern.
*ausgeschlossen einiger illegaler Sachen die ich aufgrund teilweise fehlender Kenntnis hier nicht aufzählen werde.
Wenn du modifizierte Versionen von Plugins veröffentlichen willst solltest du eigentlich immer vorher beim Autor des Originalplugins um Erlaubnis fragen. Häufig gibt es dazu auch einen Punkt in der ReadMe, der alles nötige hierzu klärt.