Als erstes denk ich wirklich nicht das es irgendwie probleme bereitet das du mit der rechten Hand spielst. Hendrix war ja auch schliesslich Rechtshänder und hat mit der linken gespielt.

Zum Sweepen kann ich dir nur sagen das du dafür echt viel Übung brauchst da wie finde es einer der schwersten Techniken im Gitarren spielen ist.
Ich rate dir das du es halt erst mit 3 noten versuchst, benutz dabei immer ein Metronom das hilf enorm. Danach gehst du halt auf 4, dann 5 usw noten.
Ich selbst hab noch nicht wirklich irgendeinen Trick herausgefunden dass das lernen von Sweep Picking erleichtert.