Also ich würde das Ganze mit einer Tabelle horizontal trennen - nach der rechts oben eingefügten Tabelle (T2). Der obere Teil wäre dann wieder vertikal unterteilt in links T1 (große Tabelle) und rechts T2. Im unteren Teil (in deiner Grafik die unteren 4 Zeilen) gibt es dann nur noch T1. Dann muss man nur noch die ganzen Zwischenabstände etc. so einstellen, dass es gleichmäßig aussieht. Das wäre meine spontane Idee.

freundliche Grüße, Rolus