Garza ist Herzkrank und nachdem du Dr. Li Stimpacks oder Buffout gegeben hast, verarztet sie ihn und die beiden sollten nun mitgehen. Eine Metalltür wird von Dr. Li unterwegs per Konsole geöffnet. Die beiden anderen Wissenschaftler sind nicht questrelevant.
Probier mal, sie per Konsole zu deinem Standort zu "porten". Dazu musst du erst ihre RefID kennen. Öffne die Konsole mit ^ und klicke dann auf den Wissenschaftler. Es sollte oben rechts der Name mit der ID angezeigt werden.
"porten" zu deinem Standort:

^ (Konsole öffnen)
prid [RefID] (ENTER)
moveto player (ENTER)
^ (Konsole schließen)