Du hast es ja schon selbst gesagt, es gibt im container-edit-menu den Punkt "respawn", da darf natürlich kein Haken sein. Ich weiss natürlich nicht, wie es sich mit Inventar bei einem "cell-reset" verhält. Das müsste man prüfen. Wenn Du den Schrank mit "Quest Item" markierst, wird der aber auch bei einem "cell-reset" nicht mit zurückgesetzt.