"Guter Mann, nun fasst Euch am Riemen, es schickt sich nun wirklich nicht für einen Mann des Empires so hemmungslos zu greinen." schnarrt die Stimme van der Walls und nach kurzem Zögern legt er ihm die Hand auf die Schulter. "Begebt Euch bitte - in Gottes Namen - trotzdem in die Wehr eines Leibwächters. Grade wenn es keinen Grund für den Mord an Eurem Herrn Vater gab, heißt es, dass Ihr in Gefahr sein könntet. Wir, die Freunde des Hauses, werden in der Zwischenzeit versuchen zu ermitteln.

Mehr zu sich selbst spricht er dann: "Vielleicht wäre es das Beste zu versuchen, sämtliche anwesenden Gäste und alle Bediensteten einmal in einem Raum zu sammeln, anstatt zu agieren wie ein Haufen Hottentotten bei ihrem Stammestänzen. Er blickt den Butler an, wackelt mit dem Schnauzbart und führt dann an: "Für mich noch einen Gin, den Besten des Hauses, wenn's beliebt, ich muss nachdenken!

Schließlich wendet er sich dann Mortimer zu: "Mister Mortimer, als geachteter Anwalt und zweijähriger Angestellter der Forsythe-Dynastie - liegt es in Eurer Macht, alle Bediensteten einmal hier zusammenzutrommeln?