Die Frage ist was steht in der Ben'Q Gebrauchsanleitung?

Schau mal in die Gebrauchsanleitung ein wenig tiefer rein.

Edit: Bringt nichts da reinzusehen steht nicht viel drin.

Aber ich habe im Datenblatt bei BenQ online gesehen das da steht RGB über VGA, und damit solltest du mit dem Adapter (Component - VGA) den du gezeigt hast eigentlich ein Bild auf den Monitor zaubern können. Ob die Konsole nun in Progressive oder Interlaced Modus sein muss, müsstest du dann aber ausprobieren. Hier gibst das übrigens günstiger
VGA/RGB Adapter. Und dann brauchst du noch Chincch/Chinch Adapter und kannst das Ding verwenden.