o__o"
Start => Systemsteuerung => Netzwerkverbindungen
Dann wähl deine Verbindung mit dem Router aus, z.B. "LAN-Verbindung", Rechtsklick auf die Verbindung, dann ein Klick auf den Tab "Erweitert" und dann die beiden Haken setzen. Auf OK, Fenster schließen und einfach nur noch die Xbox per Crossover-LAN-Kabel (das, was der Box bei Premium und höher beiliegt) mit dem PC verbinden und einfach zu XBox Live connecten.
Fertig. :]
Wenn du Dateien streamen willst, musst du das auch tun. Aber zusätzlich musst du den neuesten Windows Media Player installieren, die 360 zum PC connecten und im WMP unter Medienbibliothek auf den Pfeil klicken. Im Menü dann auf Medienfreigabe und im neuen Fenster die Xbox 360 auswählen und auf OK klicken). Das war's eigentlich auch schon. :]
(Beim Letzten bin ich mir nicht mehr 100%ig sicher, hab ich ja nur einmal gemacht. Dürfte aber so stimmen.)