Zitat Zitat
Genauso erwarte ich im Kino bei Hollywood-Filmen, dass sie in Englisch sind und nicht synchronisiert sind.


Ansonsten fühlt es sich für mich an, als ob Gesicht/Charakter nicht zu meiner Erwartung, i.e. der Sprache passen.... wie z.B. Schokolade, die nach Senf schmeckt und umgekehrt.
Das ist aber eindeutig Gewöhnungssache. Ich denk manchmal, wenn ich die Originalstimmen von englischsprachigen Schauspielern höre, dass die deutsche Stimme doch viel besser klingt/passt...