Zitat Zitat von Enkidu Beitrag anzeigen
Und wer löst jetzt seine Wettschulden ein :-/ ?
War das nicht eine öffentliche Umfrage
Zitat Zitat von LaoTse Beitrag anzeigen
deshalb geht bei einer synchro immer einiges verloren, und wenn sie noch so gut gemacht ist
Das Problem findet sich aber überall wieder,zb. bei Büchern.
Aber da kommt es auch auf den Inhalt,bzw. auf das Spiel an.Bei einigen ego-shootern reicht es volkommen,ein Blick ins Handbuch zu werfen,und schon hat man die Story^^
Das gleiche auch bei Action-Filmen,da bin ich nur die ersten 15 min. wach
Wenn jemanden ein Buch,bzw ein Film so gut gefällt,sollte er es sich imo nochmals in der Original Sprache kaufen.
Und wenn man einfach nur Spass haben will,reicht auch eine dt. Fassung,und wie bereits erwähnt bei mehr Interesse die engl/jap.^^