Es ist egal, ob S-ATA 1 oder 2. Beides ist miteinander kompatibel.
Einzig die Übertragungsgeschwindigkeit ist unterschiedlich.
Evtl. musst du bei deiner Festplatte einen Jumper umstellen, damit die Platte auf S-ATA 1 läuft.